Bill Cowan, a former Winchester city councilman who was the driving force behind the city’s downtown-improvement efforts, passed away on June 8 with fellow city…