An investigation by the Tennessee Comptroller’s Office has revealed a series of problems related to the Coffee County Drug Court Foundation, a nonprofit organization in…